In the movie “Being John Malkovich,” the titular character’s mind is inhabited by a rag-tag bunch of friends and lovers to hilarious effect. One takeaway is that Malkovich, playing a...